亨利和阿毛向詠心獻殷勤，大說海生的不是，詠心竟然大罵二人后離去，亨利和阿毛摸不著頭腦。海生訓練雨生駕駛四驅車，表現不理想，雨生知道海生有心事，始終放不下敗給翟勝文的心魔。小松、小B和冬想找靈感作新曲，雨生載三人出去兜風找靈感，卻沒有收獲。雨生在網志上發表文章，希望能接觸大自然，找創作靈感，紫衣回貼，建議他可以找一些少數民族的音樂作參考。海生帶學員跑步，遇到翟勝文的車隊，翟勝文和女友阿Sue下車，揶揄海生，詠心看在眼里，知道海生有心事。 晚上，眾學員猜測海生、翟勝文和阿Sue三人的關，亨利和阿毛你一言我一語，評論海生，詠心大罵二人。翌日，海生缺課，詠心甚為擔心，向雨生打聽，但雨生也不知道海生的去向。眾人來到海邊參觀，自由活動，詠心獨自離隊。詠心無意中看到海生和一名智者在釣魚，對方向海生講禪，暗示叫他不要對自己沒自有信心，放下執著。海生抬頭，看見詠心原來在附近。海生和詠心在海邊散步，他告知詠心，仍然未能放下心中的包袱，每次面對翟勝文，內心仍然不能平伏下來，詠心希望能夠幫助海生，海生一笑，多謝她的關心。