根據女兒柴田鶇看到的影像，柴田一找到了在公園身亡的桐野的女兒沙樹，沙樹說出了父親是在想要報道鎮長楠木的兒子與黑社會有接觸后而身亡的，認為父親的死與鎮長有關，在求助無門后做出了很多反對鎮長的行為。柴田一在向沙樹說明了從鎮長那里得到的真相，希望沙樹不要依靠地獄少女，然而最終沒能阻止沙樹……