鴻救回堅(jiān)，將他藏身于山洞內(nèi)。家人四出替翠相親但均失敗，翠大受打激之下，主動(dòng)對(duì)菊說出欲自梳。眾街坊特意替鴻立像，堅(jiān)突然現(xiàn)身旗下街，更將石像打碎；眾人追打堅(jiān)，但他竟逃到寶芝林更說出要拜鴻為師；幾經(jīng)轉(zhuǎn)折，堅(jiān)終成為鴻弟子。翠在南洋打工時(shí)的女少主人霍珍妮到旗下街探訪，原來曾到外國留學(xué)的她，這次想到旗下街拍攝有關(guān)中國功夫的紀(jì)錄片。翠帶她與鴻見面，更得鴻同意讓她居住在寶芝林。眾師兄弟對(duì)這位美女極感興趣，但她卻對(duì)堅(jiān)甚為欣賞……