謝爾頓大怒這次的文藝復興節是過的最差勁的一次，每一個細節都和歷史不符合，包括服務生提供的酒水。howar等人勸謝爾頓不要太較真。他們上樓時碰見潘妮，和她的朋友埃里克，萊爾德十分尷尬，遭到朋友的嘲笑，萊爾德解釋他們已經好聚好散各自往前看了。回到家后，萊爾德再次強調自己對于潘妮向前看表示很開心，而自己也與別人約會過。談到約會過的對象萊斯利，萊爾德直言覺得自己是她釋放壓力的工具。

第二天謝爾頓和萊爾德在吃中飯，萊斯利過來吃飯，萊斯利照常的嘲笑謝爾頓愚蠢，謝爾頓表現得非常不安并膽怯。萊斯利問萊爾德，關于和潘妮破碎的感情，萊斯利覺得現在餓萊爾德毫無牽絆了，所以她考慮或許可以和萊爾德再次重新開始，這一次，萊斯利提出正常傳統的相處，萊爾德對這樣的變化不太適應。

晚上，謝爾頓收到了自己媽媽寄來的老式天堂游戲機，他邀請萊爾德一起玩，萊爾德拒絕，萊爾德說自己晚上有一個約會，并且希望謝爾頓避嫌，謝爾頓好不容易理解了萊爾德的意思是希望他暫時離開公寓，謝爾頓同意了，他坐在樓梯間玩起了游戲。他碰到了潘妮，潘妮知道清楚情況后，建議謝爾頓去電影院或者咖啡廳，謝爾頓以自己一個人看電影會被爆米花嗆到拒絕了。

這是萊斯利來了。萊爾德和萊斯利在家里吃著燭光晚餐，萊斯利問萊爾德以后生幾個小孩子比較好，萊爾德被這樣突兀的嚇到了。這時謝爾頓回來了，他揭穿萊爾德除了有身高矮的缺點和乳糖不耐受之外，還有禿頂的毛病。謝爾頓不厭其煩的來騷擾倆人的聚會。約會結束后，倆人在門口道別，這時潘妮帶著男朋友來了，別走邊說關于科學家的故事，潘妮刻意的和萊爾德打招呼，為了氣對方，萊爾德故意和萊斯利接吻，潘妮也故意和埃里克接吻，看得出來，潘妮挺在意萊爾德的這次約會。

第二天午餐，萊斯利再次和大家打招呼并且和大家一起進餐，謝爾頓因為萊斯利對自己嘲笑，不愿意和萊斯利同桌。晚上，謝爾頓再次坐在樓梯間玩游戲，他再次碰見潘妮，他問潘妮有沒有可能和萊爾德再次在一起，比如說努力考大學。潘妮問他原因，謝爾頓說因為萊爾德現在和自己的頭號敵人在一起，他被萊斯利嘲笑，所以他希望潘妮和萊爾德在一起，趕走萊斯利。

潘妮勸謝爾頓接受萊斯利，而自己永遠和萊爾德做朋友，謝爾頓拒絕。謝爾頓推開門回家，萊斯利和萊爾德正在接吻，謝爾頓說自己撤回對萊爾德和萊斯利約會的反對意見。而意外的，謝爾頓和萊斯利因為量子論的問題發生爭執，萊斯利希望萊爾德站在自己這一邊，而萊爾德卻相信謝爾頓的理論，對于這件事萊斯利十分生氣，怒不可遏，轉身就走，萊爾德的感情再一次破碎，謝爾頓勸他向前看。