岳振聲帶著大家進入一家客棧休息時，被救的日本男孩雅男暴露出了他的日本人身份。伙計將房門反鎖后，便向老板報告。客棧老板誤以為岳振聲他們是一伙逃跑的漢J，于是悄悄地報告了當地政府。陸煥章聞迅趕來，以為可以中囊取物般地將他們抓獲，不料岳振聲他們已經溜之大吉，人去室空，只好打起精神，繼續追趕。楊紹宗利用熟悉地形的優勢，趕在了岳振聲小隊伍的前面。他和一個手下扮作八路軍前來“迎接”，卻被經驗豐富的岳振聲看出了破綻。岳振聲設法支開楊紹宗，把自己的懷疑告訴大家，并讓大家做好準備、相機而動。楊紹宗把岳振聲等人帶進村子后，打算等他們入睡后采取行動，一舉擒獲。但岳振聲早已定下計策。他以重病為由，把楊紹宗誘入口袋。眾人從楊紹宗衣服中翻出證件，果然是個假八路。