第谷空間站上的間諜潛入霍爾登幾人的飛船，并發送信息引來了火星巡邏船。副國務卿孤身拜訪霍爾登一家，想要借此判斷霍爾登是否有意挑起戰爭。

米勒查獲阿努比斯號行蹤，他決定前往愛神星。阿摩司想要殺死巡邏員解決危機，霍爾登不愿傷害曾經救過他們的火星軍人。

巡邏船到來之時，飛船偽裝成執行秘密行動的火星軍隊躲過巡查。間諜其實是聯合國特工，他傳來的消息讓聯合國決定除掉霍爾登。