美美親自繪畫(huà)生日卡邀請(qǐng)末順等小朋友回家一起慶祝生日，斗熙對(duì)沒(méi)被邀請(qǐng)感到失望不已，李母看見(jiàn)張?zhí)趶N房?jī)?nèi)忙著準(zhǔn)備美美生日的食物，于是提議為美美做一些榚品，張?zhí)钅感囊庥嶞c(diǎn)錢幫補(bǔ)生計(jì)遂婉言拒絕，謂西式的生日蛋糕精緻美味得多。 良哲到美美家欲參加生日會(huì)，美美態(tài)度囂張竟把良哲趕走，斗熙在屋內(nèi)聽(tīng)見(jiàn)美美跟同學(xué)美花回來(lái)的聲音，遂忙不迭欲往外看，卻被李母攔阻，斗熙無(wú)奈。 張?zhí)珨[滿一桌子美食，并要眾人答應(yīng)以后跟美美好好相處，大家都高興地開(kāi)懷大吃。斗熙在房中悶悶不樂(lè)之際，末順悄悄帶了一些美食給斗熙吃。張?zhí)珵槊烂蕾I的生日蛋糕漂亮味美，末順欲再次藉詞出外給斗熙嚐一口，但被美美取笑而作罷。末順生日即將到來(lái)，她希望像美美一樣辦一個(gè)生日會(huì)邀請(qǐng)好朋友開(kāi)心慶祝，可是李母因家境艱難無(wú)法答應(yīng)，末順不知底蘊(yùn)大發(fā)脾氣。 深夜，工廠宿舍門禁森嚴(yán)，但是羽碩得到守衛(wèi)幫忙，在宿舍外與淑熙會(huì)面并訴說(shuō)極為想念她，相約明天看音樂(lè)會(huì)，淑熙心中暗喜。時(shí)姑母氣呼呼找李母訴苦，謂袁大叔不懂照顧感冒高燒的豐萬(wàn)，末順回家后仍在生氣，姑母見(jiàn)狀驀然想起明天是李母生日。末順對(duì)李母不理睬，也不幫忙照顧南熙，李母唯有帶南熙在身邊沿街叫賣。 李母望著亡夫遺照，想起往日恩愛(ài)之情，心中悲傷難過(guò)。李母將手上僅有的錢為末順準(zhǔn)備海帶湯慶祝生日，末順醒來(lái)不滿嚎啕大哭。斗熙為了哄末順開(kāi)心，放學(xué)后與她及俊熙跑到工廠外找淑熙為她慶祝，可是淑熙正準(zhǔn)備跟羽碩約會(huì)，沒(méi)料到弟妹到來(lái)，無(wú)奈只好爽約。 大頭不肯幫麻子排隊(duì)裝水，麻子對(duì)兒子態(tài)度感到極為不悅，認(rèn)為是妻子不善于管教，使大頭不懂尊重他，令他尊嚴(yán)有損，遂向妻子大發(fā)脾氣并謂要把美發(fā)店拆掉，麻子妻大驚失色，趕忙低頭認(rèn)錯(cuò)，答應(yīng)不再囂張盛氣。昌熙回家路上碰見(jiàn)姑母之際，俊熙等正好回家，當(dāng)知道他們?yōu)槟╉槕c祝，驚覺(jué)李母生日已過(guò)，眾人心感愧疚....