克塞隊員將阿爾塔夏送進醫院，想方設法使她恢復記憶但都沒有成功。與此同時，三個格德米斯士兵被傳送到21世紀，任務是干掉阿爾塔夏。在戰斗中，格吾救下了公主，而這終于使她恢復記憶。

時空管理局中，局長突然說到他懷疑吉伊叛變了因為每一次行動格德米斯都知道。剛恢復過來的公主無法面對這個殘酷的現實，在她映象中吉伊是一直忠于她的。于是，公主拒絕說出以破譯出的前半部分密帖內容。無奈之余，克塞隊員只能帶她返回白堊記。