這是克萊爾競(jìng)選議員投票的日子。所有的家人都積極行動(dòng)了起來(lái)。

米奇爾和卡梅隆開(kāi)了輛駕著喇叭的車，車身也張貼著克萊爾的頭像和競(jìng)選宣傳。克萊爾很感謝他們。他們開(kāi)著車在街道轉(zhuǎn)，一路上遇到一些亂扔垃圾和違章過(guò)馬路的人，他們用喇叭朝人喊話，聽(tīng)到的人不明所以立馬改正了。他們頓時(shí)覺(jué)得太有意思也太有意義了，一時(shí)忘了開(kāi)車出來(lái)的真正目的。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地他們看到莉莉的老師，于是兩人開(kāi)始八卦人家，卻忘了還開(kāi)著喇叭，老師聽(tīng)的一清二楚。他們趕緊給老師道歉，然后陪著老師一直聽(tīng)她訴苦。

菲爾原打算接50 名孤寡老人去投票站投票的。第一個(gè)接的老人是鄰居，盧克的忘年交沃特。老人上車后一會(huì)兒要去街上取新配的眼鏡，一會(huì)兒要給氧氣罐灌氧氣，灌完氧氣又得買(mǎi)吃的。菲爾一直忙這一個(gè)老人，根本沒(méi)機(jī)會(huì)接別的老人來(lái)投票。

杰剛走到投票站就嚇得趕緊撤退了。原來(lái)投票站里有一個(gè)工作人員是杰前女友，當(dāng)年他悄悄地鉆出人家被窩后就逃跑了，此后再也沒(méi)聯(lián)系人家。可這次為了克萊爾，杰硬著頭皮還是去投票了。結(jié)果被前女友一通數(shù)落后還拒絕把他的選票投進(jìn)選票箱。

其他家人就留在家里給別人打電話拉票。一天下來(lái)，家人們都努力了，克萊爾還是落選了。一貫爭(zhēng)強(qiáng)好勝的克萊爾雖然對(duì)結(jié)果不意外，可心里還是不是滋味。這次和她有同感的是海莉。她寄出的大學(xué)申請(qǐng)書(shū)幾乎全被拒絕了，除了手中一直沒(méi)有勇氣拆的最后一封。家人們給她打氣，鼓勵(lì)她拆封。結(jié)果海莉仍被大學(xué)拒絕，但學(xué)校把她列為候選人，也就是說(shuō)她還有機(jī)會(huì)被學(xué)校錄取。這是這一天最好的消息了。

隔天早上克萊爾跑步時(shí)，發(fā)現(xiàn)她之前一直爭(zhēng)取的停車牌竟然辦下來(lái)了。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手貝利議員還親自在牌子下面給她留了封感謝信！