早瀨直覺認為美香和亮介很合適，所以自作主張去亮介的住處留下字條，要亮介給美香打電話。卻意外遇見了在亮介門外等待的真理。真理并沒有理會早瀨，一個人離開了，出來時卻看見剛從浴池出來的亮介和美香。 弘一開始向美香展開追求攻勢。他邀請美香參加周末自己的就職慶祝會，因為早瀨幫美香一起報了亮介教授的書法班，所以美香以沒時間拒絕了。但父親正雄卻要求美香無論如何都要出席。 美香每次與亮介在一起都想告訴自己的真實身份，但每次話到嘴邊又怕說出來。早瀨鼓勵美香還是早點說明的好，但美香卻為自己韓裔的身份，而不敢告訴亮介真相。而亮介有意無意地便望向東京灣景對面的臺場--美香工作的地方，他記得第一次見美香時她穿著韓服，所以他一直等待美香有一天能真正向自己敞開心扉。但等待是沒有結果的，他用韓文寫了"我"字，準備送給美香。 真理跟蹤早瀨得知美香工作的地方，卻被早瀨抓住。早瀨向大杉前輩打聽，大杉因知道真理和亮介分手后曾自殺過，所以沒揭穿真理的身份。真理假冒送貨公司從美香同事處得知美香家地址，得知美香原來是李姓韓裔人，日本名叫木本美香。 美香發(fā)信息給亮介"如果你能幫我找到真正的自己，我就告訴你這句話的含義"，并約亮介周末七點鐘見面決定告訴她自己的真實身份。為了和弘一的派對時間錯開，她再次發(fā)短信告訴亮介六點鐘見面。真理偷看了亮介的短信并刪除了它，自己卻跑去怒斥美香隱瞞身份是在欺騙亮介，根本不配談戀愛。而相比美香韓裔的身份，自己和亮介在一起才會得到幸福…… 美香再次意識到自己的特殊身份，傷心地趕去參加弘一的派對，卻聽到父親的一席話："相隔在日本與韓國之間的日本海不但寬廣更加冰冷，海洋是永遠不會消失的，重要的不是悲觀，而是我們卻不能因此活得卑微……如果要打破這道阻礙而讓自己受到傷害時，我們更應該好好地捍衛(wèi)自己的身份"父親的話讓美香徹底崩潰，她感覺得到父親對自己、對家庭的關愛和維護，哭著跑出了會場。 亮介帶著自己用韓文寫的"我"字來到約定的地點，沒有等來美香，卻發(fā)現(xiàn)了美香遺落的母親的手鏈，他知道，美香來過了。