圣誕夜。一個(gè)中年男人（仲村亨飾），拾起一本塵封的日記，輕輕地掃去上面積滿的灰塵。故事隨著他翻開的第一頁日記而開始…… "能幫我找到真正的自己嗎？"男人專注地讀著日記，這是一本記錄一個(gè)女人美好戀情的日記。 2003年，圣誕夜。木本美香因參加圣誕聚會(huì)遲到，來不及換掉韓服便疾步從韓國駐日大使館跑出來，不小心撞到一個(gè)男人，匆忙中她只說了聲"對(duì)不起"。 2004年，夏。美香是NEXUS出版社《PEN》雜志的編輯，過著普通上班族的生活，與男友川口守的戀情穩(wěn)定，但直到爸爸木本正雄（石坂浩二飾）得知阿守是個(gè)地道的日本人，開始反對(duì)他們交往開始，她的命運(yùn)開始了轉(zhuǎn)變。因?yàn)樗麄兗易迨窃谌枕n裔，美香是第三代。在日韓裔既不是韓國人，又不能成為真正的日本人，不管他們在日本居住多久，持的都是外國人護(hù)照，這種身份的不認(rèn)同，一直是在日韓裔與真正日本人之間的關(guān)系癥結(jié)所在。 美香很苦惱，但除了找好友早瀨佳男（佐藤隆太飾）發(fā)牢騷外，她只能一個(gè)人悶著。無聊時(shí)美香填寫了手機(jī)網(wǎng)路交友的ID，尋找在"東京灣景"的日本男性，結(jié)果只有一個(gè)符合條件的。"能幫我好到真正的自己嗎？"美香以"涼子"的名字發(fā)送出第一條信息。在品川碼頭倉庫工作的亮介（和田聰宏飾）收到了信息。原來是一起工作的前輩大杉?。òТㄏ栾棧┧较聨退缘腎D。因?yàn)樗^世的妹妹也叫涼子，所以他回了短信，"如果不嫌棄的話我盡量……"美香把亮介約到機(jī)場出境大廳，如果他能在人群中認(rèn)出她，他們兩個(gè)就在一起試試看。亮介寫得一手漂亮的書法，他便借此耍了小聰明，輕易地找出了"涼子"。亮介總覺得眼前的"涼子"很面熟，原來"涼子"就是去年圣誕夜他在韓國大使館舉行義賣收工時(shí)撞上的那個(gè)穿著韓服的女子。 阿守主動(dòng)向美香提出分手。美香很難過，以亮介根本沒幫她找到真正的自己為理由，決定不再和他見面，并換了email地址。 井上弘一（中村俊介飾）前來拜見正雄，得知美香和日本人交往竟然異常氣憤。 編輯部決定連載小說家神谷川的小說，神谷指名叫美香擔(dān)任編輯。見面后，神谷給了美香那本在自己母親的遺物中發(fā)現(xiàn)的日記，原來是美香母親金優(yōu)里（仲間由紀(jì)惠飾）的日記。神谷要以日記內(nèi)容為題材寫一部關(guān)于在日韓國女性與日本男人之間戀愛的小說，神谷希望得到美香的同意。 美香看到母親的日記中寫著"能幫我找到真正的自己嗎？""如果不嫌棄的話……"，與自己和亮介互通短信時(shí)的相同內(nèi)容。 30年前。金優(yōu)里與一位日本男青年戀愛，他們非常甜蜜，她送他一只銀桿畫筆，她送他一個(gè)銀質(zhì)手鏈，當(dāng)作彼此的定情信物。但他們甜蜜的戀情卻因?yàn)橐淮温眯卸黄戎袛?。金?yōu)里的父親發(fā)現(xiàn)她與日本人戀愛便把她鎖在房間里，金優(yōu)里從家中偷跑出來去戀人的家鄉(xiāng)找他。她一路狂奔到約定的"涼風(fēng)橋"等待，男青年卻在赴約途中卻發(fā)生了意外事故離開了人世。但金優(yōu)里一直不能忘記那個(gè)人。 美香一口氣讀完母親的日記，并發(fā)現(xiàn)了那個(gè)銀質(zhì)手鏈。 這時(shí)亮介找到了她的新email地址，說想和她再見一面?？吹接嵪ⅲ老憔谷荒叵癖荒赣H靈魂附體一樣直奔亮介所在的品川倉庫而去。