辛維爾發了短信，想跟喬恩見面。因為此前襲擊夏洛克的事，喬恩以為是為此道歉，哪知辛維爾只是想請她幫忙。辛維爾已收集到惡徒幫的大量罪證，但都無法證明幫里老大參與其中。所以他想請警方逮捕老大手下的一名副官，這樣他就能直接與老大聯系，收集證據。那副官是名殺手，從辛維爾透露出的兩個案子，很容易就能達到目的。辛維爾如愿接手了副官的地盤，但夏洛克擔心辛維爾這種出于報復的行動，可能會最終傷害到喬恩，甚至喬恩也開始懷疑辛維爾是否在利用警方鏟除自己道路上的阻礙。也許是為了打消喬恩的顧慮，辛維爾給了她一份認罪書，承認殺害賈米爾并詳細講述了當晚的情況。有了這份認罪書，喬恩可以隨時向警方舉報。但她并沒有這么做，還是想看看辛維爾是否真的有意為民除害。

這時警局找到報案，一間倉庫里發現女性死者。經調查死者是紐約州附近小鎮上的警長納內特·弗拉西克，在休假期間參加電視臺舉辦的《移動標靶》真人秀節目。該節目主持人是杰克·波茲曼，組織三十名選手每人選定一名對手，然后持彩彈槍在紐約市范圍內追殺對方，最后的勝利者將得到百萬獎金。或許是納內特的對手擔心被淘汰，才起意殺人。而且調查下來，納內特對手馬爾斯的背景不簡單，他從小參加反政府武裝，在烏干達犯有戰爭罪，十五年前被聯合國通緝。雖然烏干達政府已與反政府武裝達成和平條約，包括對戰爭犯大赦，但馬爾斯絕對有作案的動機和實力。

電視臺一時聯系不上馬爾斯，夏洛克只有通過上傳馬爾斯對手的視頻引其上鉤。人雖然抓到了，但事情并不是夏洛克想象的那樣。馬爾斯并非殺人不眨眼的屠夫，他童年時被迫加入反政府武裝，幾年后裝死逃到美國。懷著愧疚從事義工工作，這次參加節目也是想得到獎金后回非洲造福家鄉，彌補以往的過失。出于在軍隊里養成的習慣，他在節目開始前曾跟蹤包括納內特在內，有潛力的競爭對手，以了解對方的作息習慣。偶然的情況下，他發現納內特在一天早晨神情緊張的進了一家脫衣舞場，從拍攝的照片上看納內特出來時手里還拿著個裝著上千美元現金的信封。難道是納內特敲詐不成，而被人殺害？帶著這個疑問，夏洛克和馬庫斯趕到照片中的脫衣舞場。老板承認給錢讓納內特幫忙在自己場子附近安排些巡邏警力，以防有人搗亂。老板還提供了一個情況，納內特幾個月前因好友去世，將精力都投入到一樁大案，還與老板在銀行工作的朋友見過面，取走了一些對賬單。

通宵檢查了這些對賬單，夏洛克發現都是一家阿爾法鷹公司匯給一些高階警官的款項，而那些警官轄下的部門，無一例外都是使用該公司生產的裝備。調查警員貪腐并非納內特的職責，于是夏洛克查到納內特的好友是死于患有精神病的丈夫槍下，最近國會在審議一項放寬精神病人購槍的法案，阿爾法鷹公司總裁克林特正在進行游說。也許是克林特發現納內特在調查他賄賂一事，才動殺機。可在警局問訊了克林特才知道，三年前聯邦檢察院就已經在調查賄賂一事，而且檢察院掌握的受賄警員數量遠遠超過納內特掌握的人數。因克林特在政府部門有些位高權重的朋友，所以檢察院只是進行保密調查，并與克林特達成認罪協議，只需支付千萬罰金并辭去總裁職務就可免去刑期。現在克林特正拿著高額退休金享受退休生活，沒必要殺害納內特。

夏洛克和馬庫斯從檢察院調出克林特案件的資料，受賄名單幾乎是納內特名單的十倍。夏洛克逐一查看，發現電視主持人杰克·波茲曼赫然在列，他終于明白了納內特被殺的原因。杰克在進娛樂圈之前是名騎警，工作了整整十五年。之后他收了幾十萬美元的賄賂，將警備采購指定為阿爾法鷹公司。有了這筆錢，他就從警隊辭職，進電視臺發展。在主持《移動標靶》節目時，他對各選手進行背景了解，發現納內特在對阿爾法鷹公司秘密調查。因檢察院并未公開克林特的認罪協議，所以杰克不知道此事已結束。為了避免受賄一事曝光，他選擇了殺人滅口。

但這些只是夏洛克的推測，沒有證據證明。葛瑞林警監和馬庫斯警員就在夏洛克的計劃下到電視臺，要求節目組配合抓捕馬爾斯。聲稱馬爾斯牽線搭橋，安排反政府武裝與阿爾法鷹公司非法交易，違反了與烏干達政府的條約。因被納內特查出，可能面臨引渡回國被判死刑的下場，才起意殺人。警方需要節目組以取消節目為由引誘馬爾斯來電視臺，警方才能進入馬爾斯公寓搜查殺害納馬特的槍支。杰克聞言心中一喜，找了個借口拖延時間，當晚偷偷從樹林中挖出槍支準備栽贓給馬爾斯，正被尾隨而至的馬庫斯抓個正著，人贓俱獲。

終于破了案，喬恩還沒來得及喘口氣，就又收到了辛維爾要求見面的短信。當她來到辛維爾家，卻看到辛維爾已中彈，倒在血泊中沒了呼吸。