婚姻出現危機的任和茫然流浪在紐約街頭。在地鐵里又被警察扣留，不認識美國社會的任和正走投無路時巧遇湯潘。 小藕本想去讓克里斯給自己拿個主意，偏偏又遇任和在街邊向湯潘訴說自己的痛苦。何小藕知道任和其實一直都在心里愛著湯潘，強烈的占有欲驅使小藕立即改變主意。她電話告訴湯潘，任和永遠都是她的丈夫，誰都別想把他奪走。 何小藕告訴克里斯，她要離開和丈夫重歸于好，憤怒的克里斯為了自己的愛情決定要找任和談談，想最后挽回他和小藕的愛。克里斯上門找任和談判，要求任和退出這場愛情競爭，并舉出種種理由說明自己的愛情是高尚的，憤怒的任和一拳打在克里斯的臉上…… 湯潘初來“藝術之都巴黎”興奮之情溢于言表。而身處窘迫的荀大路聽著湯潘遠方的聲音氣急敗壞地掛了電話，還賭氣地讓前來勸他的任和去追湯潘，任和毫不猶豫地打了荀大路一記耳光。心情郁悶的荀大路再一次撥通塔娜的電話……在塔娜的住處，塔娜興奮的告訴荀大路，她懷孕了，是荀大路的孩子…… 半夜里，小藕來找睡在沙發上的任和，說她不想和任和離婚了，她要和任和重歸于好，和和美美的過日子，但任和拒絕和她和好。 湯潘載譽歸來，雷恩親息前往機場迎接，還將湯潘提升為總設計師。但湯潘回到家中時，卻只看見荀大路留下的一盤充滿歉意和悔恨的錄音磁帶……