大學教師何小藕就要到紐約讀博士，親戚朋友聚在一起祝賀，小藕的賢惠、能干得到了朋友的好評。小藕發現丈夫任和又拿著一本書在發呆，就借機拿起那本書，發現里面夾著一張任和湯潘的合影，小藕的臉一下就陰下來。為了攻讀博士學位，她忍痛離開了丈夫和孩子，踏一了去往紐約的飛機。 在地鐵上，湯潘發現了自己苦苦尋找的荀大路。今日的荀大路一身叫花子打扮跟當年在國內時神采飛揚的青年車家判若兩人。久別重逢，湯潘悲喜交加…… 荀大路讓湯潘看他在“亞馬遜河”所畫的一組組畫，湯潘被他那充滿想象力的畫面所感動。 在哥倫比亞大學，小藕認識了幽默而有不修邊幅的克里斯教授，克里斯的坦誠給小藕留下了好印象，克里斯也對這個異國女人充滿了好感。 凌風要把孩子打掉，邁克爾不同意，他再次向凌風提出結婚，但凌風讓邁克爾給她時間。 湯潘連夜為荀大路趕寫給各個畫廊的介紹信，幫他聯系畫廊，可荀大路卻背著湯潘把這些信拋出窗外。 為了生存，荀大路登門為人畫肖像，受盡了屈辱。一次在給一個老頭畫像時，老頭對畫像中的自己大為不滿，他要求荀大路給他畫的年輕點，但遭到荀大路的拒絕。老頭告訴他，如果不按他的意思畫就不給他工錢……荀大路用給人畫肖像掙來的錢給湯潘買了一個鉆石戒指，使湯潘大為感動。