林吾健只身前往郊外營救谷雨，獲救后的谷雨終于喊了一聲“爸爸”。 林吾健和阿秀安葬了宛若仙，阿彩前來懺悔，表明是她間接害死了宛姐姐。繡莊因失去繡譜而遣散繡娘，好婆坦言繡莊未到絕境，憑記憶夜以繼日，讓阿秀與林吾健筆錄，將與愛人傾心寫就的緙針繡繡譜口述完畢，終于吐血而亡。 恒昌繡行開業，萬福庚、程仲甫、阿六憑借繡譜決定壟斷江南刺繡業。查理·張聞風而至，程仲甫收留了他，并利用他得到了大客戶名單。 蔣胖子陪同明姑從上海戒毒歸來，聽說繡莊變故，親自上門勸慰。明姑與阿秀數年后的第一次相見，阿秀親切地叫明姑“姐姐”，明姑對往事十分愧疚，應聲流淚。阿秀希望明姑幫忙聯系過去的老主顧，并邀請她留在繡莊，明姑婉言拒絕。