永新在外與人接頭，原來他是抗日份子，組織要求他調查的人居然是父親黃秋升。野村大佐獲得有關秋升當年在東北的秘密資料，于是以此威脅秋升為他辦事。秋升和永新爆發了激烈的爭吵秉道被戴上頭套，押到當天爆炸發生的廣場，巨大的投射燈光讓他想起刺殺當天的爆炸場景，然而隨之而來劇烈的頭痛讓他昏死過去。永新帶著滿身酒氣回到家中，秋升看見一身狼狽的兒子心中不忍，于是他對兒子語重心長地道出自己做生意的種種原則，永新被父親的誠懇打動，父子間的堅冰終于開始融化。