劉墨楊一整天都在擔心蘇靜，神思恍惚，他故意將頭撞破，以取得去醫務室的機會。雅子也在醫務室里坐立不安地看著墻上的掛鐘，擔心著蘇靜的安危。此時蘇靜已被抬入赤十字社醫學院的停尸房安置。

劉墨楊來到醫務室質問雅子為什么不陪著蘇靜一起？雅子讓劉墨楊冷靜下來，她說她擔心的是蘇靜醒的不是時候，如果她醒的時候邊上有憲兵隊的人在怎么辦？

蘇靜按時恢復了知覺，正要起身聽到開門的聲音，突然傳來憲兵隊召集集合的命令，他們把鎖掛在門上就離開了。蘇靜強作鎮定換下了旁邊尸體的衣服。憲兵隊聲稱他們一直在追蹤的一個危險分子躲進了醫學院，讓士兵在醫學院每個角落搜查。日軍搜捕到停尸房，蘇靜換下的囚服引起他們的注意，日軍要找的危險分子很快被搜了出來，但他們通過囚服又發現了大問題，來自月亮島勞工營用來作解剖的尸體不見了。憲兵隊立即匯報鳥尾將軍，鳥尾一個電話打給渡邊仁，讓他必須調查清楚。

渡邊仁來到醫務室查雅子給蘇靜的用藥，他看到藥盒以后就明白發生了什么，他告訴雅子自己在戰前不僅是個作家，還是東京醫學院的教授，知道這些藥是調配冬眠合劑的配方，雅子知道瞞不下去了，她告訴渡邊仁蘇靜是她見過最勇敢的女人，她為了自己的未婚夫可以不顧一切。渡邊仁直覺蘇靜的未婚夫也在島上，他馬上讓人去查昨天還有誰來過醫務室，士兵報告說是080號，渡邊仁命令速將劉墨揚被帶到醫務室。

劉墨揚走之前交待陸剛繼續進行章魚計劃，下一步的工作是恢復各個監區的聯絡。劉墨揚被渡邊仁詢問，他謊稱在醫務室里沒見到什么，雅子醫生只是替他抽了血就讓他回去了。

渡邊仁追問雅子劉墨楊到底是不是女囚的未婚夫，雅子用謊言騙了渡邊仁，她說女囚的未婚夫半年前就失蹤了，后來打聽到未婚夫被當成了活體實驗的標本，所以她仇恨日本人，在課堂上大發反日言論，于是也被抓到了月亮島，自己幫她純粹只是欽佩她而已。

劉墨揚被帶回監區，渡邊仁想知道雅子背叛大和民族的原因，雅子亮出她身上的圖騰，承認自己是中國人，霧社事件被重新提起，雅子說她的未婚夫就是在那次起義中犧牲的，而她則被強征為軍夫，改了日本人的名字。雅子請求渡邊仁槍斃她吧，這樣她就能和阿紀團圓了。渡邊仁告訴雅子他是醫學院的教授，所以他會用一種非常人道的方法送她去另一個世界和她的未婚夫團聚，他配置藥劑注射在雅子體內，臨死之前雅子依然說她不后悔自己做過的事，藥力發作之后雅子閉上雙眼。

張院長開急救車帶蘇靜離開赤十字社醫院，士兵沒有多加盤查，蘇靜回家后急帶父親離開，日軍隨后來到她家。劉墨揚把雅子的故事告訴獄友，讓大家記住她的名字，秀蘭瑪雅為了同胞獻出了自己的生命，激發起劉墨楊作為中國人的氣節，從此時開始越獄再也不再是他一個人的事情，他默默地起誓一定要讓所有的同胞都沖出月亮島。

瞎了一只眼睛的野田回到了月亮島，他承認了縱火事件是自己的責任，不過渡邊仁沒有責怪他，語重心長地表示讓野田好好地跟著自己共同戰斗。