在上工的第一天那個團長帶著手下士兵就震懾了看管他們的日軍，對給日軍生產軍需物品的劉墨楊等人狠狠地訓斥了一頓，大罵他們是漢奸，最后被典獄長關進了酷刑室。

劉墨楊從酷刑室里撿了一條命回來，他知道那里有多兇險，他擔心團長進了那十九層地獄就不見得能活著出來了，他能挺過來是因為他假裝屈服，而那個上校性子太過剛烈，肯定不愿屈服的。

野田覺得應該把080和編號386那個團長關在一起，讓080去影響他、改變他。但不能讓獄醫治他，能不能活就看他自己了。受遍酷刑的386人事不醒地被拖到了劉墨楊他們獄房，386一直在發高燒說著胡話。出工的劉墨楊心里還惦記著高燒的386，他想起常盤雅子之前給他用過的違禁藥磺胺粉，如果能拿到藥一定可以救386，現在必須要想辦法去一趟醫務室，于是他狠狠心一鎯頭砸在自己手上，頓時皮破肉綻，日軍守衛準許他去醫務室包扎。他趁雅子去給別人開藥的空當偷了一瓶磺胺粉藏好，回到獄房劉墨楊小心翼翼地將藥粉撒在386的傷口上，之后的事就只有祈禱上帝保佑了。

射日團再次出動炸了日軍的軍需庫，撤退時由于日軍人數眾多，女團長為了掩護眾團員撤退自己不幸被捕。

渡邊仁的到來讓鳥尾十分高興，渡邊仁書中的精彩章節鳥尾甚至可以背得一字不差。渡邊仁說自己寫書的目的是出于一種憂患意識，帝國不能以肉體消滅來管理附庸國，要讓被占領國家的人民完全在思想上臣服于大和民族。鳥尾非常認同渡邊仁的觀點，他說現在月亮島的典獄長野田君打仗是一把好手，但不適合管理，他想讓渡邊仁盡快到月亮島擔任典獄長一職，帶領勞工生產出保質保量的軍需用品。

射日團女團長邱天紅歷經酷刑寧死不屈，也被送上了月亮島的勞工營，面對已經認命的其他女勞工，邱天紅的慷慨激昂之詞并沒有起到多大的作用。

用了藥386號陸剛總算是挺了過來，但他絲毫不感激劉墨楊的救命之恩，還對他一臉的鄙夷，說自己團里一千七百多名兄弟都死在了戰場上，他難道還會憐惜自己這條命？他最看不起的就是象他們這樣茍且偷生的樣子。汪三對于自命清高的陸剛上校很是不待見，諷刺他既已來到這里和他們這些下三濫平起平坐了就別自稱英雄了。