約翰每天最開心的事情莫過于傾聽詩歌，即便今天仍舊如此，正當(dāng)端木亭亭聲情并茂地朗讀《背影》，科里和一名女護(hù)工推著凱瑟琳過來，女護(hù)工忍不住開口稱贊端木亭亭，結(jié)果竟被凱瑟琳開除。

端木亭亭的存在意味著山莊里每個(gè)人都無法安生，科里勸說約翰讓她離開，否則一旦得罪凱瑟琳，不日后便有移民局過來調(diào)查。約翰既想留下端木亭亭，又不愿讓她遣送回國，于是便找表妹麥德林幫忙，并且向她推薦端木做保姆，縱然麥德林家里已有兩個(gè)保姆，但還是答應(yīng)約翰的要求。

蕭家父母即將離開美國，想在臨走前再見一次孫女。蕭雨山提前給田小麥打電話，順帶提及近況，田小麥為滿足老人家心愿，同意遠(yuǎn)程視頻。謝橋坐在對面看著蕭雨山和父母開心視頻的模樣，心里十分難過，一方面因?yàn)槭ズ⒆樱行├⒕危硪环矫嬗钟X得自己好像局外人，從來沒有融入到這個(gè)大家庭。

事后謝羽前來探望姐姐，聽聞蕭雨山父母趕在此時(shí)離開，頓時(shí)生氣不已，認(rèn)為他們做法很不地道，明明謝橋現(xiàn)在最需要人在旁邊照顧。謝橋倒是認(rèn)為老兩口剛剛失去孫子，離開也是正常，至于先前的謠言也沒有太多計(jì)較，畢竟事情已經(jīng)過去，不想繼續(xù)追究。

當(dāng)天晚上，端木亭亭為約翰準(zhǔn)備晚餐，然而約翰滿腹心事，于是說出白天的事情，一再承諾薪水遠(yuǎn)比山莊還高。縱然端木亭亭心里十分難受，但她知道約翰定是迫不得已，所以掩下失落，佯裝輕松地表達(dá)感謝，答應(yīng)會(huì)在明天跟司機(jī)離開。

端木亭亭躺在床上輾轉(zhuǎn)難眠，打算用錄音筆錄制朗讀好的詩歌，特地送給約翰。恰好約翰無意間聽到，站在門口久久沒有離開。待到次日收下端木亭亭的禮物，終于鼓起勇氣追了出去，趕在端木亭亭上車之前向她求婚，坦言曾經(jīng)發(fā)誓終生不婚，唯有她的出現(xiàn)才讓自己破除誓言，決定攜手步入婚姻。

起初端木亭亭險(xiǎn)些被嚇到，但她看到約翰神色認(rèn)真且深情，既感動(dòng)又狂喜，當(dāng)場開心地跳了起來，直接撲進(jìn)約翰懷里，倆人緊緊相擁。隨后端木亭亭帶著約翰來到蕭雨山律所做公證，蕭雨山慶祝好友找到歸宿的同時(shí)，繼而詢問她是否決定讓約翰婚前公證，因?yàn)檫@份證明意味著約翰的所有財(cái)產(chǎn)與她無關(guān)。但是端木亭亭認(rèn)為只要倆人真心相愛，財(cái)富都是身外之物，她在洛杉磯打拼多年，只有在約翰那里得到尊重，感受幸福。

凱瑟琳通知親朋不許參加約翰婚禮，否則和她斷交，正是因?yàn)檫@份通知，約翰決定舉辦一場獨(dú)特的婚禮，彼此在教堂中宣誓，激動(dòng)而泣。端木亭亭和約翰從教堂里出來，蕭雨山謝橋等人全部等在外面，大家紛紛送上祝福，端木亭亭發(fā)現(xiàn)田二麥有些傷感，開玩笑地詢問他是否后悔當(dāng)初沒有珍惜自己，果然田二麥表情出賣了他的內(nèi)心。

端木亭亭笑稱下輩子等田二麥娶她，緊接便跟約翰坐上跑車去蜜月。蘇棉跟眾人準(zhǔn)備離開之際，突然看到艾倫站在旁邊，艾倫徹底失業(yè)，所以愿意跟她公證結(jié)婚。