從新聞中得知兒子里杰背負雙重謀殺的罪名而出逃，林肯想起曾有人告訴他 “父子之中只能活一個”的威脅，他不顧一切的懇求波普準許他在監控下出獄尋找兒子，但對這樣的請求，波普也無能為力。

一批新來的犯人抵達了?？怂购颖O獄，正當蘇克雷饒有興趣地觀察著新人們，邁克爾眼睜睜得看到切利自殺但無能為力……而在監獄的另一角，有一些敏銳的眼睛注視著邁克爾等人的一舉一動。

尼克告訴維羅妮卡雖然調查充滿了危險，但是他們不能再躲著浪費時間，他決定先去找被害人的遺孀，斯迪曼生前的最大的敵人一定就是這些事的幕后主謀。

新入獄的混血兒圖納在獄中受到黑人和白人雙方的排擠，“背包”借機不懷好意地接近了他。阿布茲多年以來的威信第一次遭到的動搖，由于遲遲無法得到證人的下落，黑幫指定同牢房的格斯接替了他的位置，他對獄警貝里克的月供由此中斷，監獄工廠也不再由他控制。

林肯終于得到了兒子傳來的消息，利杰擺脫了秘密探員的追殺，和維羅妮卡走到了一起。