練勇隊隨定遠艦出海，海蠣子等人再一次惹惱洋教習馬克，龍翔宇向馬克道歉，并懇請他幫忙訓練練勇隊。

馬克和尤禿子現場比武，尤禿子憑借多年的經驗和對海路的了解，用自己的土方法測好了目標，贏得比武。

龍翔宇再次向馬克提出請求，依舊被馬克拒絕。