專門負責給北洋水師送煤的胖子張想收買龍翔宇，尤禿子借機會撲倒在胖子張身上，偷走了運煤憑證。

胖子張想用錢收買龍翔宇，龍翔宇聽著聽著就火了，起身反駁胖子張。

胖子張以為龍翔宇嫌錢少，掏出所有銀票撒在龍翔宇面前，龍翔宇被徹底激怒了，抄起酒壇砸在了胖子張頭上。