眼見劉二嘎遭王小虎毆打辱罵，馬翠翠心里不是滋味，立馬去跟趙新民說明情況，希望他能理解重病老父親盼望兒子回鄉的請求。通過馬翠翠的講述，趙新民被劉金定的故事所感動，當即下令釋放劉二嘎，前提是要讓他先做檢討才能離開。

趙新民知道王小虎在對待劉家的事情上有私心，所以便將此事交給孫少杰負責。在孫少杰的引薦下，許母總算見到女兒，盡管她知道許茜與劉二嘎是真心相愛，可現在屬于特殊時期，就算是有情人也難成眷屬。

孫少杰與劉母溝通完之后，便去找劉二嘎，向他轉達了劉家的意思，勸說他放棄結婚，唯有公開表態他和許茜徹底斷絕來往，才能保住對方。但是劉二嘎實在是不舍得這段感情，可在孫少杰看來，若是劉二嘎真心喜歡許茜，就應該選擇放手，于是將結婚報告單還給他。

正因劉金定病情越發嚴重，苦撐著一口氣要見兒子，已經沒有多少時日可以耽擱。劉二嘎知道這件事情，心里格外糾結，本來他和許茜經歷了各種坎坷，本該能長相廝守，憧憬著美好的未來，可偏偏幾天工夫已變得支離破碎。

當天晚上，劉二嘎看著結婚申請書許久，最終還是下定決心，在次日早上，當著所有人的面前將其撕碎，同時在廣播里宣布他跟許茜永遠都不會結婚，徹底斷絕來往。許茜通過廣播聽到劉二嘎的承諾，頓時悲痛不已，尤其看到孫少杰拿出那張破碎的結婚報告，不再抱有任何幻想。

即便許茜苦苦堅守多日，但是劉二嘎的行為令她逐漸失望，并且摘掉劉二嘎送給自己的發卡，算是與過去作了告別。劉二嘎在離開禁閉室的當日，許茜也在母親的陪同下走出禁閉室，頭也不回地背道而去。

劉二嘎恢復自由的第一時間，便是跟著馬翠翠回鄉探望劉金定。看到兒子站在面前，劉金定很是欣慰，縱然他曾經很不愿意讓劉二嘎打球，可自從劉二嘎成為了世界冠軍，作為老父親的自己也跟著驕傲，并且修補好當年摔壞的獎杯。

劉金定厚重的父愛讓劉二嘎淚流滿目，而在臨終之前，劉金定希望兒子能夠娶馬翠翠過門，報答她這些年對劉家的恩情。與此同時，孫少杰為許家忙前跑后，并且讓許志鵬可以繼續享受著醫療，不用顧及著資本家的身份。

自從劉金定去世之后，劉二嘎想通許多事情，決定要踏實過完這輩子。他獨自來到馬家，誠懇地向馬占彪提出求娶馬翠翠，這段被耽誤多年的親事，總算是得到了圓滿。杜建華被分配到了醬菜廠，舉目無親的他只要去找劉二嘎。

劉二嘎很歡迎杜建華的到來，趁著興致正好，于是一伙人在冰湖上打起了兵乓球。沒過多久，劉二嘎和馬翠翠在親朋好友的見證下，終于結為夫婦，馬翠翠苦等這么久，如愿成為了許家的兒媳婦。