在海邊，螢一和貝璐丹迪完全沒有進展，烏魯德很為他們著急。便計劃讓螢一喝下從“戀愛種子精華”中提取的藥。不料，藥里被斯庫魯德混入了其他藥品，而準備好的藥卻被貝璐丹迪喝了。第二天螢一醒來，發現穿著背心的貝璐丹迪躺在自己身邊，感到非常驚奇。得知藥出差錯的烏魯德急忙制作解毒劑，但性情大變的貝璐丹迪，讓螢一不知所措……