拳擊爭(zhēng)霸賽來(lái)臨，汪智達(dá)以細(xì)微的差距贏得比賽，并晉級(jí)下一次與陳慕巖的比賽。賽后，陳慕巖的經(jīng)紀(jì)人找到汪智達(dá)，于君子其實(shí)是想幫助汪智達(dá)贏得比賽，為自己培養(yǎng)下一位搏擊霸主，但是汪智達(dá)以為于經(jīng)紀(jì)人是來(lái)進(jìn)行心理戰(zhàn)術(shù)的，于是叫保安把他哄了出去。

林風(fēng)和楊天翔的對(duì)比來(lái)臨，楊天翔的兄弟很瞧不起林風(fēng)，很是挑釁，林雨為哥哥不滿(mǎn)，雙方差點(diǎn)打起來(lái)。

小可心心念念林風(fēng)的比賽，假裝肚子疼，來(lái)到游泳館。林風(fēng)和楊天翔的比拼很是激烈，在最后0.1秒林風(fēng)獲勝，林風(fēng)順利進(jìn)入游泳隊(duì)，楊天翔輕敵輸比賽，氣急敗壞。

晚上，林家兄弟和小可三人來(lái)到KTV唱歌，小可唱歌很好聽(tīng)，并說(shuō)自己以前的夢(mèng)想就是唱歌，被逼無(wú)奈才學(xué)習(xí)藝術(shù)體操?；氐郊液螅钟旰土诛L(fēng)聊起小可，說(shuō)看到小可喜歡到酒吧聽(tīng)人唱歌，林風(fēng)決定幫她實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。

半夜，林風(fēng)又看見(jiàn)小可溜出來(lái)看人唱歌，林風(fēng)尾隨來(lái)到酒吧，看到小可如此沉溺于音樂(lè)，就把小可拉上臺(tái)，讓她唱歌，小可開(kāi)口便驚呆全場(chǎng)，老板相中這個(gè)“歌手”。于君子邀請(qǐng)小可到酒吧駐唱，小可應(yīng)允。

游泳隊(duì)開(kāi)始進(jìn)行訓(xùn)練，由楊天翔帶新隊(duì)員林風(fēng)進(jìn)行初級(jí)訓(xùn)練，楊天翔因小可和輸比賽的事情地林風(fēng)心懷不滿(mǎn)，故意刁難林風(fēng)，讓林風(fēng)超量游泳，林風(fēng)一點(diǎn)不抱怨。

這天，蔣新月在宿舍和小可討論林風(fēng)，說(shuō)林風(fēng)帥氣又踏實(shí)，游泳還那么厲害，看起來(lái)很是崇拜這個(gè)男孩兒。

晚上，小可來(lái)到酒吧，和老板簽下合同，第二天開(kāi)始上班。

陳慕巖和汪智達(dá)的拳擊比賽正式開(kāi)始，于君子一心想著幫助汪智達(dá)贏陳慕巖，汪智達(dá)不領(lǐng)情。賽場(chǎng)上，陳慕巖被汪智達(dá)擊垮。