這一集的核心，是漢學的建制。在18世紀末，教皇克萊孟十四世解散教會；清政府禁教，禁止洋人學習漢語。在中國的傳教士漢學研究在客觀上受到了巨大的打擊，中西方的實質性交流出現停滯。在點亮西方后，伴隨著西方的逐漸強大，東方的中國開始被西方描述為停滯的帝國。而就在這樣的背景下，漢學開始真正成型，并進入學院。