皇上見方德如此癡情也為之感動，考慮再三決定休盡后宮妃子娶翠花。翠花同時面對一邊是休書，一邊是求婚左右為難，留下一封書信出走，最后還是皇上知道翠花心思在酒窖找到翠花。方德雖發了休書心里仍割舍不下，酒醉后上吊自殺，結果房梁被曳斷沒有死成，方德被丈人罵又跑到外面尋死結果不過是捅了馬蜂窩而己。陳家洛最后用功力打開一處洞口才脫險，從此二人就墜入情網。弘皙見武寧根本沒死，沖手下大發雷霞，嚇得手下又要行刺，弘皙真是老奸巨滑怕操之過急而壞了大事就忍了下來。陳家洛替茁顯進宮找皇上理論翠花的事情，發現皇上光明磊落甚為欽佩，回來后反倒勸讓方德放棄。翠花的坦白和直爽慢慢博得了太后的歡心，再加上皇后出面說合，太后開始接受了翠花，翠花也收斂穿起旗袍并學習宮中禮儀。皇上關心百姓疾苦，向琦真詢問無定河隕災情況，琦真吞吞吐吐，言語間象是隱瞞了什么。