參神是皇室盛事，翠花因迷路落在后面，皇上為等翠花就讓太后先坐了自己的轎子，沒想到這卻讓皇上免過一劫。翠花也因救了太后而緩和了之間的關系。弘皙失手，分析原因猜想武寧可能就是密探，為免后患打算先除掉武寧。武寧那知這些內幕，整日還是我行我素，有日被騙至偏僻驛站，險些遭到暗算，被及時趕到的陳家洛救下同時跌入懸崖，萬幸倆人并未傷及筋骨。皇太后調查到翠花的身份后。一改往日和氣面容，指責翠花進宮無非就是想攀龍附鳳、愛慕虛榮而己。皇上聽說翠花又和太后吵嘴甚為不安。武寧和陳家洛已被因數日，兩人患難中開始有了感情。苗顯見女婿女兒如此下場，揚言要沖進宮中殺皇上。方德瘋癲數日后開始冷靜給翠花送了休書，找皇上說決定退出競爭，但必須要皇上答應休掉所有后宮嬪妃為條件，翠花看著休書猶豫不決，皇上也被這個要求弄的心煩意亂。