為阻攔常語琪上班，露茜在家布置陷阱卻不慎致李晨生落入圈套。貝塔隊隊員對常語琪不友好，彌翹兒花巨資購買雷神餐廳的商鋪替友出氣。貝塔戰隊緊急集合，封舟見常語琪遲遲未至潛入露茜家將常語琪救出。在拓荒游戲副本時，常語琪表現出色令隊友對她漸生好感。見劉影和金燦關系曖昧，彌翹兒不禁大吃飛醋，繼而到常語琪處訴說自己糟糕的心情。