中士帶領他的三位傭兵賈科、派斯和雪花沿路洗劫所需物資后，將整輛行動貨車停在一間碼頭保持隱形狀態，隨后闖入一間珠寶店搶走大量能產生出強大壓電效應的水晶，準備將其作為他們的武器燃料。神盾局得知線報后集體攻入珠寶店，但中士靠手上科技制造直通貨車的傳送門作為撤離手段。梅認為對方“冒充”考森，獨自到碼頭找到隱形貨車，上車后連續擊敗賈科、派斯和雪花，但最后看到有著考森模樣的中士而遲疑，因此打輸而被扔回珠寶店，也因傳送門消失而追丟。班森調查出中士的DNA跟考森幾近吻合，當他分析混凝土墻尸體上的生物硬盤時，靠里面保留的一段錄像得知，中士的團隊似乎親眼目睹過一座外來世界毀于一旦。另一方面，困于宇宙的費茲和伊諾克自從船被未知敵人摧毀后，藏身于一艘西維亞人的工程船上，費茲的人類身份一度暴露，但動手能力被艦長威洛賞識而保住一命。然而，威洛有意想殺死其他沒有用處的船員，費茲無法坐視不管，因此故意修改船上的氣閘系統，讓威洛跟他的隨從集體被吸進太空喪命。當船體即將抵達目的地“納洛阿奇亞星”（Naro-Atzia）時，費茲深知其他船員無法應對該星球的殘酷制度，因此暫時帶領其他船員開往別處。當他們離開不久，黛西一行人所在的和風一號抵達該星球，跟費茲的船擦肩而過。