曾涼得知織田幸子是山山的媽媽，立刻飛起一腳把她手里的槍打落在地，兩個人大打出手，山山嚇得大呼小叫，織田幸子讓山山快跑，她拼盡全力拖住曾涼，山山哭著跑走了，曾涼見狀，急忙抽身去追山山，織田幸子隨后跟過去，曾涼剛想對山山痛下殺手，織田幸子制止他，搶過他手中的匕首，三拳兩腳把他制服，曾涼假裝要和她和解，織田幸子稍一分心，曾涼就翻身跳起來。

秦慕華等人拉著譚肇鑫來駐地，發現山山不見了，他們剛想去找，突然聽到山山聲嘶力竭喊媽媽，楊秋怡讓秦慕華保護譚肇鑫，她立刻循聲趕過去，看到了曾涼死死掐住織田幸子的脖子，楊秋怡毫不猶豫開槍將曾涼擊斃，織田幸子緊緊抱住山山，楊秋怡等人都驚呆了。

織田真子感謝楊秋怡的救命之恩，承認她想通過曾涼找到自己的孩子，織田幸子聽說曾涼在四處尋找山山，就帶人伏擊了他們，曾涼貪生怕死，乖乖投降，他主動提出和織田幸子合作，將刺殺譚肇鑫的計劃和盤托出，答應幫他們除掉重慶來的人，織田幸子考慮再三，決定和曾涼合作，讓他盡快找到山山，答應事成之后就兩清了。

織田幸子一五一十講述了事情的經過，就帶山山去見譚肇鑫，譚肇鑫激動地老淚縱橫，一家三口劫后余生，激動之情溢于言表，譚肇鑫迫不及待想知道方俊秋生臨死前說的話，山山清楚地記得他說了秋秋兩個字，譚肇鑫說明是方俊秋送的一支八哥的名字，任筱堂斷定膠卷就在巴哥身上，可譚府全是日偽特務。

織田幸子把山山哄睡著，楊秋怡問起她和方俊秋的故事，方俊秋在日本留學的時候，織田幸子就和他相愛了，兩個人情投意合，可好景不長，抗戰爆發以后，方俊秋執意回國，就背著他偷偷離開了，織田幸子為了找到方俊秋，毅然決然加入了特高課來到中國，親眼目睹了日軍的殘暴，織田幸子輾轉找到方俊秋和山山，可又不敢見他們，只是遠遠地看著他們，織田幸子萬萬沒想到方俊秋被他們的人暗殺，他們最后一面竟然是在停尸房，她從方俊秋的口袋里翻出他們倆的合影，織田幸子傷心欲絕，她只想帶著山山遠走高飛，過平平淡淡的日子。

織田幸子決定幫楊秋怡找到膠卷，完成方俊秋的遺愿，她帶楊秋怡來到譚府，強行把馬隊長等人全部趕走，口口聲聲稱特高課全面接手這里，馬隊長想留下來協助織田幸子的工作，她根本不買賬，馬隊長就躲在門外偷聽。楊秋怡很快找到那只八哥，打開八哥的羽毛仔細尋找，結果一無所獲，楊秋怡仔細檢查鳥籠子。