海倫醒來(lái)驚見(jiàn)自己身處?kù)髯诜块g，感到失禮，鄰居間均誤會(huì)海倫與祺宗關(guān)系，令兩人尷尬不已。愛(ài) 蓮、楊老太見(jiàn)海倫徹夜未歸，關(guān)心之，海倫抱著楊老太痛哭發(fā)泄。祺宗興致勃勃通知金喜一起拍攝的新片即將上映，奈何金喜則因?yàn)樯鷼忪髯趲丶疫^(guò)夜而對(duì)他 不求不睬。祺宗深怕金嬌也會(huì)有所誤會(huì)，于是匆匆趕往解釋?zhuān)M料金嬌并不在乎，而且還把他看成笑柄，祺宗氣煞。陳翔駐唱成績(jī)欠佳，老板頗有微言，陳興責(zé)備 之，陳翔沮喪。眾人看了自己有份參演的電影后興致勃勃要加入影視事業(yè)，更沖動(dòng)要到新加坡闖，祺宗顧忌三妹反應(yīng)，有所猶豫。祺宗試探三妹口風(fēng)，奈何三妹仍然 反對(duì)祺宗加入電影行業(yè)，祺宗沮喪，但后來(lái)得到放映師傅鼓勵(lì)，祺宗重拾信心，跟繼成、金嬌一起南下到新加坡鄧氏片場(chǎng)去。陳翔洋貨行同事到夜總會(huì)飲酒作樂(lè)，驚 見(jiàn)陳翔駐唱。