八路指揮部里，副官向李光明匯報了消息，副官表示，目前他們收到了一封電報，電報里，左云向他們表示，自己最遲將要在第二天拂曉時帶著瓦洛夫從褚家寨的北坡逃離，到時包衛國將會帶著人前往接應。不過讓副官感到奇怪的是，左云發電報所使用的電臺，并不是八路的電臺，而是國軍小隊的電臺。他還不知道，電臺之前已經被褚家寨的人索要過去了，左云她們就是利用這部電臺向外發的報。

左云為了幫助瓦洛夫逃跑，故意向褚山虎索要了一個降落傘，她打算利用這個降落傘帶著瓦洛夫從懸崖跳下山去。為了順利從褚山虎那里取得降落傘，她找了一個借口，稱美國人往地面空投武器和黃金的時候，需要尋找地面標志，如果把降落傘鋪在地上，就能很容易識別出來。褚山虎相信了她的話，給她找來一個降落傘，左云把這個降落傘交到了瓦洛夫手中，讓他適時采取行動。

卡爾掉下懸崖后，漸漸蘇醒過來，他爬到一塊大石頭休息。不久后，他從懷中取出了一本英漢辭典，那是之前杏花送給他的禮物。看到這本辭典，卡爾又沉浸在對杏花的懷念中，不禁感傷得掉下淚來。

楊忠義帶著兩箱假金條來到褚家寨的門口，說自己要和土匪交易人質。結果土匪對他語氣不恭，還向他一步步逼近。楊忠義看著土匪的架勢，心里開始害怕了，掉頭就往后走，結果他一著急，一個箱子里裝的金條都掉了下來，土匪們趕緊紛紛上前搶奪。

山寨里，土匪們望著碼得整整齊齊的金條，眼睛都發直了。眾人中有人懷疑那些金條是假的，老狐貍則表示自己對檢驗金條很有一套，他當即令人去著手準備器具，自己會親自給金條驗真假。

褚山虎知道金條是從左老爺那里取得的，他并不想收下這筆金條。這讓褚家寨里的其他土匪都感到很失望。

黑虎看到褚山虎的態度，一時也是沒有辦法，他只得同意將這些金條退回，不過在退回之前，他還是很想知道這些金條到底是真是假，便讓老狐貍做起了實驗。結果老狐貍取過一碗水，把其中的一根金條放入水中，根據碗里溢出水的體積，最終判定出那批金條都是假的。這下土匪們一下都氣炸了，發誓將來有一天一定要找左老爺報仇。

褚家寨在當天夜里就要給黑虎操辦婚事，褚山虎等人怕眾人到時候會醉酒誤事，就打算在酒里兌水，但又擔心這樣一來會讓黑虎難受。

老狐貍看到天氣冷，決定讓手下把酒都抬到廚房去加熱，以便婚禮的時候進行飲用。