工廠的連環盜竊案告破，原來作案人就是王碩，王碩被判入獄七年。娜娜比任何人都傷心，她去監獄探望王碩，并表示一定會等他出來。淑嫻和小菊先后產下了女兒，分別取名為江小方和陳小元。

工會主席讓陳桂林組織一個新的節目——體現一線工人生活的話劇，陳桂林把參加小合唱的人糾集起來排練。兩個孩子出生后，陳桂林家里太過擁擠，二姐和小菊因為搶熱水給孩子洗澡，爆發了激烈的爭吵，陳桂林左右不是人，小菊更是氣得帶著孩子回了娘家。

江濤果然有先見之明，鋼鐵廠有了一個去美國留學三年的指標，而且還是帶薪學習。在主管技術口的副廠長汪工的極力推薦之下，出國留學的指標最終落到了江濤的頭上。