因為火車被炸的緣故，遲瑞在遲府擺下賠罪宴，向劉老板道歉，遲老夫人吩咐凌雪照顧宴席，一定要讓這頓飯吃的萬無一失。知夏突然收到向天的飛信，要知夏和遲瑞到五里亭去見他。凌雪聽說有下人在遲府門口打架，讓薔薇照應，自己去門口查看，誰知在門口打架的正是她的親生父親吳九。吳九追著凌雪進了遲府，凌雪一口否認自己就是翠翠。

知夏救女心切，擅闖宴席，要遲瑞跟自己去見向天，情急之下透露悠悠非遲瑞親生，遲瑞受到眾人嘲笑大發雷霆，宴席不歡而散。知夏趕到五里亭，告訴向天悠悠乃其女兒，向天不相信，知夏要隨后趕到的遲瑞向向天證實，被遲瑞拒絕。遲瑞要向天開換回悠悠的條件，向天開出了五十挺機槍的價碼。

老夫人趁遲瑞不在，欲處死知夏，幸大蓉及時趕到，救下了知夏。遲瑞向老夫人表明態度，他離不開知夏，并以自己性命要挾，令老夫人震驚。知夏求遲瑞放自己走，遲瑞終于向她坦白心跡，他不放她走，是因為他一直都愛著她。知夏對這份愛難以承受，失聲痛哭。

嚴正怕向天用悠悠換回五十挺機槍對自己不利，欲將悠悠從懸崖上扔下去，卓爾趕來阻止。終于在摩達的口中，卓爾得知了向天和嚴正勢不兩立的現狀。卓爾不忍悠悠受到牽連，瞞著向天，將悠悠送回了遲府，一場風波暫時平息了下來。