岸谷半夜來舒婕家敲門，聲稱家里蚊子太多，蚊香用完。看到舒婕正在熬粥，便隨口問起。岸谷還試圖闖入舒婕的臥室，發現被褥凌亂，反問舒婕都已經睡下了為何還要起來喝米湯，舒婕卻笑稱自己喜歡躺在床上吃東西。岸谷故意東翻西找，并準備掀開床上的被子，但他最終打消了自己的念頭，決定放長線釣大魚。

山谷接到了土肥原的電話，要求他立刻徹查情報泄露事件。山谷有些為難，因為他當時出入的有五十三個人，一一排查需要時間。同時他提出了一個意見，既然共產黨可以滲透進入日本人內部，那么自己也可以反滲透。他的建議得到了土肥原的極力認可，鼓勵他大膽的放手去干。

橫煙到警察署向岸谷匯報邵熠輝很不配合警察暑的調查，岸谷直言他越是不配合就越值得懷疑。同時他委托橫煙到首飾店給自己買一個戒指，橫煙毫不猶豫的答應，岸谷特別叮囑，暫時不要告訴理惠子。橫煙開車出門，有兩名密探暗中跟蹤，原來他們是受土肥原委派前來監視岸谷和橫煙。

侯嘯天為了表明自己忠誠向黨的決心，就讓纓娘在自己的肩膀上紋上了一個黨旗的標志。他跑到宋煙橋面前去獻寶，結果遭到了宋煙橋的訓斥，侯嘯天直言自己想要加入中國共產黨，宋煙橋就給了她一本紅色書籍，讓他慢慢學習。

在株式會社辦公室，下班后，山田桌上一本沒來得及收起來文件夾引起了舒婕的注意，只是上面全是德文，她完全不認識，只好全部記錄在自己的手臂上。深夜舒婕獨自來到接頭地點，她正準備把一份情報塞入門縫中，后腰卻被一把手槍給頂住了。舒婕轉過身不僅大吃一驚，因為對方竟然是一名日本的密探。就在這時，岸谷及時趕到，一刀捅死了日本密探，接著他直接戳破了舒婕共黨的身份。

岸谷命令舒婕向他投降，做他一個人的俘虜。看到舒婕一臉不屑的樣子，岸谷索性以她的下線老水夫婦的性命相要挾，并拿出一雙紅色皮鞋要求舒婕穿上。舒婕剛一猶豫，一輛飛馳過來的汽車把老水直接撞死。接著岸谷以小女孩的性命相要挾逼迫舒婕配合自己，舒婕只好含著眼淚穿上紅色皮鞋。隨后岸谷把舒婕帶回家，逼迫舒婕給自己做面。舒婕拿起匕首想要殺死岸谷，卻被奪走匕首。舒婕直接告訴岸谷自己不會透露任何情報，岸谷冷笑著放起了音樂，邀請舒婕穿上紅色高跟鞋陪著自己跳舞，而這一切都被隔壁監聽的理惠子聽在耳中，她懷疑岸谷出軌舒婕，不禁淚水滑過了她的臉頰。

早餐時，理惠子在兩人的飯菜里下了藥，當岸谷醒來時發現自己已經被捆綁在椅子上。理惠子告訴岸谷自己已經知道他所做的一切，她痛哭流涕，指責岸谷背叛自己。