Richard(陳友 飾)一家將要移民紐約,人生路不熟的他們本來以為初到貴境能得到朋友的照顧,怎料朋友也是個非法移民。迫于無奈一家人只好住在了治安極差的環(huán)境中。這時候Richard需回港照料生意,妻子素華(毛舜筠 飾)只好獨(dú)自帶著兒子Oscar繼續(xù)在紐約生活。
為了讓丈夫放心,生活多困難都是素華一人挺著渡過,她期待著與丈夫重聚的時刻,但現(xiàn)實(shí)的艱難讓她變得暴躁起來。
丈夫的生意蒸蒸日上,素華也從剛開始事事依賴丈夫的小女人變成了獨(dú)立堅強(qiáng)的母親。Oscar也在母親的帶領(lǐng)下變得自主獨(dú)立。
當(dāng)Richard到美國探望妻兒時,發(fā)現(xiàn)他們的改變后感覺自己與家人的距離疏遠(yuǎn)了。Richard本想把兒子帶回香港過個開心的暑假,卻使兒子無端生病了。素華非常不滿,希望丈夫能放下生意到美國生活……