在一家餐館里，肖明終于向陸濤講述了潘紫荊與陸海波的事情，陸濤愣怔了半天，來到街上撥通了家中的電話，讓父親證實了。 海云焦急地等待在候機大廳里要回美國了。登機時間快到了，陸濤這才匆匆趕來，似乎有話要說……冷淡地和夏海云道別。回到美國的夏海云一直得不到陸濤的消息，給研究生宿舍通了電話，接電話的人說陸濤放假回家了…… 劉晶晶帶領女子陸戰隊員到一荒島上開始野外生存訓練。她們被“俘虜”了。烈日下劉晶晶用古小峰教他的辦法解開捆綁她們的水手結，在雨中趁男兵接水的時機，把男兵全部“俘虜”了。呂干事為了讓韋秋風離開他，拒絕治療。為了讓呂干事安心養病，韋秋風找劉醫生擬假結婚,不料呂干事說要親自參加她們的婚禮，劉醫生又拒絕了韋秋風的想法。