眾人知道船頭與漂流木的父子關系，認為船頭拋妻棄子、不負責任，都不理睬船頭，但便當卻不理眾人的反對，去開解船頭。 其實船頭很想跟漂流木母子相認、回去巴西跟二人一起生活，但卻怕二人不能接受他、更怕二人的生活會因為他而被擾亂。便當一語道破船頭心中的矛盾，并著船頭勇敢去面對。 就在船頭準備跟漂流木前往巴西之際，漂流木卻為了救船頭而被貨車輾斃。船頭傷心不已。在埋葬過漂流木之后，便交帶便當打理逃生艙、只身前往巴西尋找失散多年的妻子。 劉老板約見小晴，并要小晴簽下切結書、著她成為便當的地下情人，使二人的戀情不能曝光。為了便當的前途著想，小晴只好就范。 小晴為了遵守承諾，不能與便當一起狂公開場合出現，遂拒絕便當的約會，便當大感不解。