經費解決了，趙隊十分感謝蘇巖。蘇巖又提出把自己的車給隊里用，空出的司機名額他早替樊東準備好了。雖然徐冰不同意樊東走，但在蘇巖的勸說下，樊東還是如愿以償的在公安局干起了臨時工。勤勤懇懇、任勞任怨的樊東很快得到了大家的欣賞。 在李貝爾的慫恿下，徐麗向徐冰提出了買一輛奧迪車的要求，徐冰自然心知肚明，第二天狠狠地挖苦了李貝爾，李貝爾回家只好又拿徐麗撒氣…… 氣焰囂張的劉長江來報社鬧事，使得報社社長十分頭疼。無論是蘇巖的出面還是保安和巡警的干預，均無法制止這個日漸膨脹的流氓。最后，郭鳴武刊登了一篇按劉長江意愿撰寫的文章，雖然再一次說明了公安局工作的失誤、再一次誣陷了徐麗，但是報社總算得到了暫時的安寧。 生氣的蘇巖找到郭鳴武，但無計可施…… 生氣的徐冰找到報社社長，可社長仍然以“再登一篇文章”來搪塞他…… 文章在徐麗家掀起了軒然大波，視名譽高于一切的李貝爾，更是無法忍受，在與徐麗的爭吵中甚至打了她。徐冰得知后找李貝爾算賬，卻又被徐麗制止……