在此期間，一起強奸猥褻幼女案發案，董隊在理清案情后，立即制定了切實可行的蹲堵方案，但由于新隊員肖陽一心想抓梁、宋而讓疑犯逃脫了，這讓平時沉默寡言的董隊大發其火，狠狠訓斥了肖陽，肖陽雖然自知理虧，但抵觸情緒仍然很大，直到他親眼看到了董隊對受害女童、對受害家長的那份發自內心的愛，才第一次真切地感受到了什么是警民之愛，什么是魚水之情。經過一番周折，疑犯終于被抓，也正由于此，肖陽對董隊的認識和對刑警職業的認識開始有了轉變。