情人節(jié)將至，Steven要Tom為自己和妻子安排一個神秘的燭光晚餐。Tom恍然星期六就是情人節(jié)，想借機向晶晶表示好感。 學(xué)生們問陳潔會如何慶祝情人節(jié)，陳潔笑言早有安排，原來是打算約郝老師去看歌劇。郝老師接受陳潔邀請后，才從Tom和成才口中驚悉星期六是情人節(jié)！ 郝老師擔(dān)心陳潔有所誤會，想爽約；成才好意幫忙，謊稱星期六是他生日，約了郝老師；誰知，陳潔竟說要一起為成才慶祝。 秀梅告知孩子們，星期六她有約會外出，Tom阻止不果， Jerry得知Steven要為秀梅慶祝情人節(jié)，答應(yīng)幫Tom出主意。 為了幫成才和郝老師圓謊，秀梅終于留在家?guī)统刹呸k“生日會”。不巧，肥阿姨竟在這時來送巧克力，見到陳潔送生日禮物給成才，奇怪問成才幾時改了生日？！ 秀梅終于見到Steven和孩子為自己準(zhǔn)備的燭光晚餐。一心要向陳潔說清楚的郝老師，始終沒勇氣對陳潔坦白。。。而Tom還是無法在情人節(jié)對晶晶示愛成功。