順利來到濟州的萬德留在東門客棧尋找奶奶和同雅。萬德賣掉客棧里的庫存東西,教坊行首妙香見萬德聰慧，施計把萬德從東門客棧趕了出來，欲把無家可歸的萬德留在教坊，但萬德誓死不從。和奶奶一起躲藏的同雅被鄭道雄抓住，在弘壽的幫助下逃脫。弘壽告訴同雅自己聽到姜繼萬說已殺死奶奶，同雅大受打擊。弘壽送別去濟州找萬德的同雅，拜托她一定要帶著萬德回來。萬德和同雅在濟州相遇，兩個人欲找船離開濟州，但妙香的魔掌已經伸向她們。