王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動(dòng)地前來(lái)迎接。王金受到高規(guī)格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對(duì)此很有意見。事實(shí)上，組織上并未完全信任王金，對(duì)王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。

王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個(gè)月后，王金被安排到新兵營(yíng)接掌教導(dǎo)員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認(rèn)出了王金就是當(dāng)初劫持龐文瑄的人，是她要報(bào)仇的對(duì)象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。

孟振飛告訴洪夫人，自己調(diào)查過(guò)蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營(yíng)報(bào)道，開始訓(xùn)練新兵。與此同時(shí)，新兵營(yíng)奸細(xì)郝仁帶領(lǐng)兩個(gè)農(nóng)民在村口埋了一枚地雷。