黃家也派人送來消息，雪儀和孝禮由黃家負責保護。黃楚衡要孝天和鶯音在鄉下休息一段時間，這段時間里他會找各種關系搞定所有事情。既然父親這么說，鶯音和孝天就過起了隱居生活，一邊教孩子們讀書打發時間，一邊焦急的等待上海那邊的消息。這種日子并沒有過多久，孝天突然毫無征兆的暈倒。

而上海也并沒有黃楚衡預計的那么順利，還有人縱火燒了黃家的車輛。接替黃三的黃四同樣是何家臥底，他跑到鄉下誣陷孝禮放火燒車，老爺重傷。鶯音一聽就急了，拎著槍不顧阿良的阻攔回到了上海。她此時已經不再相信何家會停手，要生存就必須以暴制暴。

當阿良趕回黃公館時，并沒有看到鶯音，黃老爺也是好好的。他擔心鶯音一怒之下殺孝禮為父親報仇，就想著用自己的死換三家的和平。對這種一廂情愿的想法，黃楚衡只能好言相勸，先打發阿良回去。他萬沒想到，阿良剛出黃公館，就被黃四用刀捅死。黃家又平白多了條血債。

鶯音看到倒在路邊的阿良時，他已經奄奄一息。阿良的死讓鶯音徹底糊涂了，她不知道如何才能停止家族之間的殺戮。黃楚衡心里更是煩惱，趕走了任金生，又出了個黃四，黃家到底有多少何家奸細。似乎何根生無處不在。連自己的家都無法掌控，黃楚衡只覺得自己很悲哀。

鶯音親自背著阿良的尸體送到父親面前，現在連她都認為是父親下的命令。女兒的不信任更讓黃楚衡痛心，無力的坐在椅子上。鶯音看到父親蒼白的面孔，痛苦的神情，才知道自己錯怪了父親。她想和孝天一起通過法律，而不是殺戮與何根生清算一筆筆血債。黃楚衡雖然嘴上同意，心里何嘗不明白，拜把兄弟周局長都已經被何根生收買，哪還有法律公正可言。

發高燒的孝天一天沒人照顧，還是在學生的照顧下才醒了過來。他努力打起精神，出去尋找鶯音，卻體力不支倒在路邊。鶯音回到村里才知爆發傷寒，很多村戶已經死絕。路上都是逃難的村民，從一個難民那鶯音得知日資醫院把所有中國病人趕了出來，她馬上就判斷出日本人在為開戰做準備。繼續往村里走，鶯音看到學生們在尋找孝天老師，而他們都不知道孝天倒在路邊的樹木后面。