在樹林中，清叔叔拿出一個圖案，就是佐藤家族的家紋。而當天清叔叔看見殺沅婉父親的兇手，小腿上就有這個圖案。清叔叔以為是狄奇與日本人有聯系，他沒想到的是當年的兇手就在他面前。馬炭回家后，去找沅婉問她爹的事情。馬炭回憶起當天的事情，原來狄奇并沒有打算殺他，是馬炭毫不猶豫地開槍。馬炭也決定要用自己的一生來補償沅婉。

這時候李細龜又來到大帥府，說為了追查狄奇花費了一千個大洋，要馬炭負擔。這件事情蒙大帥已經同意了，馬炭感覺被人耍了。為了湊錢，馬炭開始將昇威鎮的店鋪的營業稅收回來。這可苦了艾妞，以前營業稅都是她的，現在馬炭一個月只給她十二個大洋。為了湊錢，艾妞拿出以前的首飾換錢，店家不給退，她就拿到du場換籌碼。一上du桌就輸得精光，艾妞大發脾氣，引來了李細龜。李細龜打算跟艾妞du一次，贏了就給她五百大洋，輸了就要付一百大洋。艾妞在人群中看見狄奇，籌碼不小心掉了下來，結果又輸了。如果三天之內拿不出錢，李細龜就要找馬炭要錢。

馬炭被李細龜的一千大洋就逼急了，只會增加賦稅，或者責怪冬來和顧落蘆不站在他這邊。顧落蘆雖然以前支持狄奇金條，但是這次李細龜是無端耍賴，有第一次就會有第二次，增加賦稅或者拿出金條不是長久的辦法。馬炭找沅婉訴苦，沒想到從沅婉這里得到更多的苦。沅婉不僅對馬炭毫無感覺，而且還要離開昇威鎮。

回去的路上，馬炭被根本英俊攔住。根本英俊拿出佐藤家的家紋，跟馬炭說了佐藤家的事情。三十年前，佐藤正雄帶著一批精英來到中國執行任務，當回日本治傷的時候，他告訴根本英俊有個兒子在中國，那就是馬炭。馬炭的性格跟佐藤正雄一模一樣，根本英俊決定要把馬炭培養成南方最有勢力的人。馬炭雖然痛恨日本人，但他身上流著日本人的血是不可否認的事實。

馬炭心里非常糾結，不禁對娸娸大發脾氣。娸娸傷心地回家，半路上遇見一個算命先生。這個人雖然是個瞎子，但算得好像很準，因為這個人就是狄奇。從娸娸的口中，狄奇知道了馬炭最近的事情，還得到了紋身的圖案。

第二天，沅婉本想跟清叔叔一起坐火車離開，沒想到李細龜的人過來搜查。還好馬炭趕到，讓李細龜的人收了隊。馬炭讓沅婉先回大帥府，他負責送清叔叔上火車?？墒堑搅耸〕侵?，馬炭就把清叔叔的照相館燒了。沅婉回到大帥府的時候，聽艾妞說了最近缺錢的事情。艾妞不打算讓馬炭幫她付錢，所以四處借錢。沅婉聽艾妞說在海豐鎮的du場中看見了狄奇，沅婉打算親自去一趟尋找狄奇。即使沅婉以為是狄奇殺了自己的父親，但她知道狄奇是愛她的。沅婉在山上自言自語，她在路上碰見一只小烏龜，身上還有一根狗尾巴草。沅婉感覺到，那一定是狄奇放的。狄奇就躲在大石頭后面，不肯出來。

馬炭雖然是狄奇的兄弟，但他身上日本人的血卻讓他一直與狄奇等人處事不同。馬炭雖然驍勇，可是沒有腦子，面對李細龜，他只能被壓榨。