珊珊真心誠(chéng)意地向母親道歉，承認(rèn)自己無論如何也不該揭母親的傷疤，珊珊媽忍不住流下眼淚，說她之所以阻止珊珊和崔朕在一起，正是因?yàn)樗酪粋€(gè)女人經(jīng)歷離婚是怎樣的痛苦。經(jīng)過一夜的談心，珊珊終于說服母親讓自己回公司上班，同時(shí)崔朕也終于看著天成和大地簽下了合約。

曉婷帶著母親和樂樂來餐廳，卻看著父親和大楠忙到晚上十一點(diǎn)都沒空來和她們說說話，只得離開。大楠沒顧得上管曉婷走沒走，只興奮地對(duì)老丈人說他發(fā)現(xiàn)羊肉除了做麻辣香鍋還可以做羊肉串，建議把餐廳營(yíng)業(yè)時(shí)間延長(zhǎng)到凌晨?jī)牲c(diǎn)。

孫強(qiáng)一大早急匆匆出門說要去餐廳幫忙，晶晶在收拾他衣服時(shí)卻又聞到了香水味，忍不住到“兄弟餐廳”一看究竟。大楠雖然抱怨孫強(qiáng)天天翹班，但面對(duì)晶晶他還是下意識(shí)地維護(hù)孫強(qiáng)，說孫強(qiáng)不在只是去交“煤氣費(fèi)”了，晶晶知道從大楠嘴里打聽不到孫強(qiáng)的真正行蹤，拿著店里的殺蟲劑問大楠店里有沒有花露水，大楠下意識(shí)地回答當(dāng)然沒有，說完才知道晶晶的關(guān)鍵詞是在“花露水”上。

晶晶亮出一份《孫強(qiáng)看守合約》讓大楠簽字，大楠為了兄弟本來還想磨蹭磨蹭，一聽晶晶說要撤股立即簽了字，然后打給孫強(qiáng)讓他馬上回來，否則到了紙包不住火的時(shí)候就別怪兄弟沒提醒了。孫強(qiáng)接電話時(shí)正和夏記者一對(duì)一地聊著賽車，夏記者聽到晶晶的名字就知道是孫強(qiáng)的太太，笑著讓孫強(qiáng)有事先忙。

孫強(qiáng)回家按大楠吩咐說自己確實(shí)是去交煤氣費(fèi)了，給奧特洗完澡時(shí)，無意中看到了手上的結(jié)婚戒指，便拔了下來準(zhǔn)備去當(dāng)了換賽車裝備。

孫強(qiáng)破天荒地按時(shí)到崗，讓大楠大感意外，孫強(qiáng)卻看到了大楠簽署的《孫強(qiáng)看守合約》，氣憤地指責(zé)大楠竟然當(dāng)雙面間碟，大楠說他簽這個(gè)只是權(quán)宜之計(jì)，這么多年兄弟孫強(qiáng)難道還不了解他嗎，有他在，孫強(qiáng)反而安全。

大楠答應(yīng)曉婷他來帶打樂樂去疫苗，結(jié)果一忙又忘記了，曉婷在家等到凌晨?jī)牲c(diǎn)，終于忍不住和大楠新帳舊帳一起算，她責(zé)備大楠自從開了餐廳就把家里人全忘了，餐廳又不是24小時(shí)營(yíng)業(yè)，怎么就不能家庭餐廳兼顧。大楠說自己這么拼命只是想趁年輕多掙點(diǎn)錢，曉婷卻生氣地說他只知道錢、錢、錢，大楠見自己辛辛苦苦沒落著好反而落了一肚子埋怨，賭氣到餐廳睡椅子，店里20歲的那個(gè)小工卻對(duì)大楠說他理解他現(xiàn)在的難處，勸大楠家和萬(wàn)事興。

珊珊媽來到珊珊辦公室說要等她一起吃飯，而且已經(jīng)讓里昂提前訂了位子。珊珊怕母親見到崔朕，連忙說自己現(xiàn)在就可以走。珊珊吃著法式蝸牛卻味同嚼蠟，好不容易等到晚飯結(jié)束，她回到辦公室發(fā)現(xiàn)崔朕還在等著她，而他等這么久僅因?yàn)橹八麄冋f好要一起去兄弟餐廳吃飯，珊珊感動(dòng)地抱住崔朕，說這樣的日子實(shí)在讓他受盡了委屈，而她也不想忍下去了，她要和他私奔。崔朕溫柔地答應(yīng)說，好，那我們就一起去私奔。

崔朕想帶珊珊出去旅游，便到兄弟餐廳拿導(dǎo)航儀和相機(jī)，得知大楠被曉婷趕出來，他耐心地聽完大楠的抱怨，但最后還是建議大楠主動(dòng)向曉婷道歉。

夏記者拿了最佳新人獎(jiǎng)，卻說她什么都不要只想孫強(qiáng)陪她看電影，孫強(qiáng)當(dāng)然不可能不陪她，兩人看著電影，晶晶卻打來了電話。

兩位大廚都說自己不會(huì)烤羊肉串，大楠得意地說這有何難，不就“一根簽，幾塊肉，串起來，烤一烤”嘛……