陳亦德將謝子淵帶回警備團，脅迫他在悔過書上按手印，承認自己包庇殺害儲玉奇的兇手柳盛。正在這時，柳盛裝扮成警備團士兵來與陳亦德談判，陳亦德不由分說將他關了起來。

石原要與陳亦德一起審問謝子淵，陳亦德暗中讓昌福將謝子淵打暈，強迫謝子淵在悔過書上按下手印，然后把他送回了警局。昌福對石原謊稱說謝子淵突發怪病，所以送他回去休息。石原離開警備團去看望謝子淵。

謝子淵醒來后看到口袋里的字條，火冒三丈。鄭三向謝子淵報告了秋的藏身之處，謝子淵立即和石原一起抓獲了秋。

三木讓石原和水川請陳亦德來日軍司令部共同審問秋，陳亦德猶豫再三，他既擔心日本已經懷疑他，又擔心自己反抗毫無勝算，最終跟著石原來到三木的日軍司令部。

三木命令陳亦德親自審問秋，他和石原等人則在外面嚴密監視。秋要求陳亦德為她松綁，陳亦德剛解開捆綁秋的繩子，秋就拔出了他腰間的手槍，陳亦德措手不及。三木帶著手下沖了進來，秋本要一槍打死陳亦德，卻又被他的一番話感動……秋突然調轉槍口打死一個日本兵，之后秋身中數槍，悲壯地死在了日本人的槍下。