距離戴洛克男爵夫人的死已經過去了數月，理查德的健康狀況急劇惡化。艾達懷孕了，但她非常焦心理查德是否能活著看到他們的孩子。 詹狄士幫亞倫醫生在英國北部找到了一份執業醫師的工作，亞倫去北部之前向艾瑟求婚，希望她能陪自己一起去約克郡。但艾瑟拒絕了，表示自己已經和詹狄士訂了婚，一月內就要結婚。 這時，斯莫維德在克魯克的遺物中發現了一份極其重要的文件，根據這份文件，理查德是遺產的合法繼承人。官司了結了，但遺產已經在無休無止的官司中全部耗費完了，這給了理查德一個沉重打擊，他去世了。 詹狄士取消了婚禮，他意識到艾瑟對他只有尊敬、感激和信賴，但她真正愛的人仍然是亞倫醫生。他給了艾瑟自由。