王杰知道了李春生一直在找王翔麻煩，他勸哥哥要採取行動，王翔不為所動。

陳芷玲掉了補習費找王翔求助，王翔答應她課后到清潔公司替她補習數學。老闆龍哥也對單親的芷玲釋出善意，讓她暑假在清潔公司打工。